Contratto di licenza d'uso — AreteGIS PRO
Versione 1.0 del 31/07/2026
Il presente contratto è un accordo vincolante tra Studio Nexorama di Riccardo Frontini, Via Maia d'Orso 4, 60018 Montemarciano (AN), P.IVA 02203510421, C.F. FRNRCR73M13A271R, webgis@nexorama.it (di seguito il Licenziante) e la persona fisica o giuridica che acquista la licenza (di seguito il Licenziatario).
Il completamento del pagamento comporta l'accettazione integrale di queste condizioni.
Art. 1 — Definizioni
- Software: l'applicazione per computer AreteGIS PRO e l'applicazione per dispositivi mobili AreteFIELD, comprensive di codice, documentazione e aggiornamenti.
- Licenza: il diritto d'uso del Software, permanente e senza scadenza.
- Codice licenza: la stringa alfanumerica inviata per email dopo l'acquisto, che identifica la licenza.
- Postazione: un computer o un dispositivo mobile collegato alla licenza. Il numero di postazioni è quello indicato al momento dell'acquisto.
- Autorizzazione: il permesso di funzionamento che il Software richiede periodicamente ai sistemi del Licenziante.
- Aggiornamenti: le versioni successive del Software pubblicate dal Licenziante.
Art. 2 — Oggetto
Il Licenziante concede al Licenziatario una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile all'uso del Software, nei limiti del numero di postazioni acquistate. Il Software è concesso in uso e non venduto: la proprietà resta del Licenziante.
Art. 3 — Postazioni
Il pacchetto base comprende 1 postazione su computer e 2 postazioni su dispositivi mobili. Configurazioni diverse sono indicate nella conferma d'acquisto.
Ogni postazione si registra da sé al primo avvio, inserendo il codice licenza. La postazione su computer è legata a un identificativo dell'apparecchio; la postazione mobile è legata all'indirizzo email del Licenziatario, e la reinstallazione dell'applicazione non consuma una postazione ulteriore.
Il Licenziatario può liberare autonomamente una postazione dal proprio pannello licenze, per esempio quando sostituisce un computer, e attivarne un'altra al suo posto. Non è necessaria alcuna autorizzazione preventiva. La postazione liberata continua a funzionare fino alla naturale scadenza della sua autorizzazione.
Art. 4 — Durata della licenza e aggiornamenti
La licenza non ha scadenza. Il Software può essere usato a tempo indeterminato.
Gli aggiornamenti sono compresi per 24 mesi dalla data di acquisto. Si tratta di un impegno commerciale del Licenziante a rendere disponibili le nuove versioni in quel periodo. Trascorsi i 24 mesi il Software continua a funzionare senza limitazioni nella versione raggiunta; il Licenziatario può, se lo desidera, rinnovare il diritto agli aggiornamenti alle condizioni allora in vigore.
Art. 5 — Collegamento periodico alla rete
Il Licenziatario prende atto che il Software richiede un collegamento a internet periodico per rinnovare la propria autorizzazione: indicativamente ogni 30 giorni per le postazioni su computer e ogni 60 giorni per quelle su dispositivi mobili.
Fra un rinnovo e l'altro il Software funziona senza alcuna connessione, il che ne consente il pieno utilizzo in campo. Se l'autorizzazione non viene rinnovata entro i termini, il Software avvisa in anticipo e sospende il funzionamento fino al collegamento successivo; i dati del Licenziatario non vengono in alcun caso cancellati né resi inaccessibili.
Art. 6 — Garanzia «soddisfatto o rimborsato»
Il rimborso è disposto sullo stesso strumento di pagamento usato per l'acquisto. Contestualmente al rimborso la licenza viene disattivata e il Software cessa di funzionare al successivo rinnovo dell'autorizzazione. I dati prodotti dal Licenziatario restano di sua proprietà e nella sua disponibilità: risiedono su sistemi suoi, non del Licenziante (art. 10).
Art. 7 — Diritto di recesso del consumatore
Al Licenziatario che agisce come consumatore, cioè per scopi estranei alla propria attività professionale, spetta il diritto di recesso entro 14 giorni previsto dal Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), esercitabile con una comunicazione all'indirizzo email indicato sopra.
La garanzia dell'art. 6 è più ampia sia per durata sia per condizioni, e non sostituisce né limita tale diritto.
Art. 8 — Uso consentito e restrizioni
Il Licenziatario non è autorizzato a:
- decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering del Software, salvo nei limiti inderogabili di legge;
- rimuovere o aggirare le misure di protezione e il sistema di autorizzazione;
- copiare, distribuire o condividere con terzi il Software o il codice licenza;
- cedere, sublicenziare o trasferire la licenza a terzi;
- usare il Software su un numero di postazioni superiore a quello acquistato.
Art. 9 — Proprietà intellettuale
Il Software è protetto dalla legge italiana sul diritto d'autore (L. 633/1941). Restano di titolarità del Licenziante il codice, l'interfaccia, la documentazione, i marchi AreteGIS, AreteFIELD, Nexorama e la metodologia Protocollo Areté® incorporata nel Software.
Art. 10 — Dati del Licenziatario
I dati dei rilievi, delle schede e delle valutazioni prodotti con il Software sono e restano di proprietà esclusiva del Licenziatario e risiedono su sistemi nella sua disponibilità. Il Licenziante non vi accede, non ne conserva copia e non ne risponde: la conservazione e il salvataggio periodico sono a carico del Licenziatario.
Art. 11 — Responsabilità professionale
Il Software è uno strumento di supporto: applica gli algoritmi del Protocollo Areté® ai dati inseriti dall'operatore. Le valutazioni sullo stato e sulla propensione al cedimento degli alberi, e ogni conseguente decisione, restano di esclusiva competenza e responsabilità del professionista incaricato. Il Licenziante non risponde delle scelte tecniche, delle diagnosi e degli elaborati prodotti dal Licenziatario.
Art. 12 — Dati personali
Per l'esecuzione del contratto il Licenziante tratta: nome e cognome o ragione sociale, indirizzo email, dati fiscali necessari alla fatturazione, identificativo tecnico della postazione, nome del dispositivo, indirizzo IP e data degli accessi. Il trattamento avviene ai sensi del Regolamento UE 2016/679, per la sola gestione della licenza e degli obblighi di legge. I dati non sono ceduti a terzi, con l'eccezione dei fornitori necessari al servizio (pagamenti, posta elettronica, fatturazione elettronica), che agiscono come responsabili del trattamento.
Per esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e portabilità: webgis@nexorama.it.
Art. 13 — Limitazione di responsabilità
Il Software è fornito così com'è. Il Licenziante non garantisce che sia esente da errori o compatibile con ogni configurazione. Salvo i casi di dolo o colpa grave e le responsabilità inderogabili per legge, la responsabilità complessiva del Licenziante non supera l'importo pagato per la licenza. Nulla in questo articolo limita i diritti inderogabili del consumatore.
Art. 14 — Revoca
Il Licenziante può revocare la licenza, senza rimborso, in caso di violazione grave degli articoli 8 e 9, previa contestazione scritta e assegnazione di un termine per porvi rimedio. In caso di revoca il Licenziatario disinstalla il Software; i suoi dati restano suoi.
Art. 15 — Modifiche
Il Licenziante può aggiornare queste condizioni per le vendite future. Alla licenza acquistata si applica la versione accettata al momento dell'acquisto, indicata in testa a questo documento e registrata insieme ai dati della transazione.
Art. 16 — Legge applicabile e foro
Il contratto è regolato dalla legge italiana. Per le controversie con un Licenziatario che agisce come consumatore è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore; negli altri casi il Foro di Ancona.
Art. 17 — Disposizioni finali
L'eventuale invalidità di una clausola non pregiudica le altre. Il presente contratto costituisce l'intero accordo tra le parti in merito al Software.
Studio Nexorama di Riccardo Frontini · Via Maia d'Orso 4, 60018 Montemarciano (AN) · P.IVA 02203510421 · webgis@nexorama.it